{"id":96137,"date":"2016-06-25T14:08:43","date_gmt":"2016-06-25T11:08:43","guid":{"rendered":"http:\/\/indrama.gr\/v3\/?p=96137"},"modified":"2016-06-25T14:08:43","modified_gmt":"2016-06-25T11:08:43","slug":"%ce%b3%ce%b9%ce%b1%cf%84%ce%af-%ce%bf%ce%b9-%ce%b3%cf%85%ce%bd%ce%b1%ce%af%ce%ba%ce%b5%cf%82-%ce%b6%ce%bf%cf%85%ce%bd-%cf%80%ce%b5%cf%81%ce%b9%cf%83%cf%83%cf%8c%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%bf-%ce%b1%cf%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/indrama.gr\/v3\/?p=96137","title":{"rendered":"\u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2;"},"content":{"rendered":"<p>\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac;<\/p>\n<p>\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 Steven Austad, Ph.D. \u039a\u03b1\u03b9 Kathleen Fischer, Ph.D., \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03bc\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u00abCell Metabolism\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u039f\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf. \u03a0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03cd\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b6\u03c9\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2\u00bb, \u03b1\u03bd\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03af\u03bf\u03c5.<\/p>\n<p>\u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03ba\u03b9\u03b1, \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b8\u03b7\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b7 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b6\u03c9\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.<\/p>\n<p>\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03cc\u03c1\u03bf \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc 38 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1751 (\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a3\u03bf\u03c5\u03b7\u03b4\u03af\u03b1) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf 1816 (\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1), \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1.<\/p>\n<p>\u00ab\u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 38 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03cc\u03c1\u03bf \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2\u00bb, \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 Austad \u03ba\u03b1\u03b9 Fischer, \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03b2\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p>\u00ab\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 15 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0397\u03a0\u0391 \u03c4\u03bf 2013, \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c5\u03b3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b6\u03c9\u03ae \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u00bb, \u03b1\u03bd\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd<\/p>\n<p>\u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b6\u03ce\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03b9\u03b1, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b6\u03c9\u03af\u03b1, \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03c0\u03cc\u03b2\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf \u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03bf Austad.<\/p>\n<p>\u039f\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03cc\u03ba\u03b9\u03bc\u03bf \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c1\u03bc\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03bf\u03c3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc <a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.co.uk\/entry\/scientists-may-have-discovered-why-women-live-longer-than-men_uk_57626224e4b0681487dc8021?edition=uk&amp;utm_hp_ref=uk\" target=\"_hplink\">\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac<\/a> \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 HuffPost.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac; \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 Steven Austad, Ph.D. \u039a\u03b1\u03b9 Kathleen Fischer, Ph.D., \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03ac\u03bc\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u00abCell Metabolism\u00bb \u00ab\u039f\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":""},"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/indrama.gr\/v3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/indrama.gr\/v3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/indrama.gr\/v3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indrama.gr\/v3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/indrama.gr\/v3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/indrama.gr\/v3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/indrama.gr\/v3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/indrama.gr\/v3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/indrama.gr\/v3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}