19, 20 και 21 Δεκεμβρίου 2013 | 19, 20 et 21 dιcembre 2013
Δράμα, Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Λάρισα, Πάτρα, Ιτέα, Λαμία
Drama, Athθnes, Thessalonique, Larissa, Patras, Itea, Lamia
Για τρίτη συνεχή χρονιά, το Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας παρουσιάζουν από κοινού το πρόγραμμα «ΟΙ ΠΙΟ ΜΙΚΡΕΣ ΜΕΡΕΣ» στην Ελλάδα, στις 19, 20 και 21 Δεκεμβρίου 2013.
Μια επιλογή γαλλόφωνων ταινιών με κωμωδίες, λαϊκά γαλλικά παραμύθια και παιδικά κινούμενα σχέδια (με ελληνικούς υπότιτλους) θα προβληθούν για τους μικρούς μας φίλους.
Στο δεύτερο μέρος του προγράμματος θα προβληθούν γαλλικές και γαλλόφωνες ταινίες μικρού μήκους που βραβεύτηκαν στο 19ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας
Οι προβολές θα γίνουν:
Παιδικό Πρόγραμμα
Δράμα: Δημοτικό Ωδείο Δράμας, Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου, 10:00
Ονειρούπολη, Πέμπτη 19, Παρασκευή 20 και Σάββατο 21 Δεκεμβρίου (όλη μέρα)
Αθήνα : Γαλλικό Ινστιτούτο Αθήνας (Auditorium) Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 10:00 & 11:30
Θεσσαλονίκη: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 10:00 & 11:30
Λάρισα : Παράρτημα Γαλλικού Ινστιτούτου Λάρισας Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 10:00 – 13:00
Πάτρα: Παράρτημα Γαλλικού Ινστιτούτου Πάτρας, Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου ώρα 18:00
Ιτέα: Κινηματογραφική Λέσχη, Πέμπτη 19 & Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου, ώρα 09:00
Λαμία: Φίλοι Κινηματογράφου Λαμίας, Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου.
Πρόγραμμα βραβευμένων γαλλικών ταινιών για ενήλικες
Δράμα: Δημοτικό Ωδείο Δράμας, Παρασκευή 20 και Σάββατο 21 Δεκεμβρίου ώρα 20:30
Αθήνα : Γαλλικό Ινστιτούτο Αθήνας, Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου από τις 14:00 έως 20:00
Θεσσαλονίκη: Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου ώρα 19:00
Λάρισα : Παράρτημα Γαλλικού Ινστιτούτου Λάρισας Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου 18:00-21:00
Πάτρα: Παράρτημα Γαλλικού Ινστιτούτου Πάτρας, Πέμπτη 19 Δεκεμβρίου ώρα 20:00
Ιτέα: Κινηματογραφική Λέσχη, Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου, ώρα 21:15
Λαμία: Κινηματογραφική Λέσχη, Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου
Η είσοδος είναι ελεύθερη εντός των διαθέσιμων θέσεων.
ΓΑΛΛΙΚΕΣ & ΓΑΛΛΟΦΩΝΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΠΟΥ ΒΡΑΒΕΥΘΗΚΑΝ ΣΤΟ 19ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας 2013
L’Αrt des Thanatier Η τέχνη του Θανάτου David Le Bozec Κινούμενα Σχέδια/ Animation 14’ 2012
(France Γαλλία)
Στον 18ο αιώνα, ο Prosper Thanatier, είναι ο τελευταίος απόγονος μιας μακράς γενιάς εκτελεστών. Είναι παθιασμένος με την δουλειά του, την οποία βλέπει ως τέχνη. Στο ξεκίνημα της Επανάστασης, αναγκάζεται να εγκαταλείψει τα εργαλεία και τις απαρχαιωμένες γνώσεις του χάριν μιας νέας εκτελεστικής μηχανής. Στερημένος του προηγούμενου τρόπου ζωής του, ο Prosper δεν είναι σε θέση να ακολουθήσει την εξέλιξη και αρνείται να δει τον ρόλο του ως εκτελεστή να ανατίθεται σε μια άψυχη μηχανή…
La fugue Η φυγάς Jean- Bernard Marlin 22’ (France- Γαλλία)
Ο Lakdar, ένας νεαρός εργαζόμενος σ’ ένα άσυλο για ανήλικους παραβάτες στην Μασσαλία, συνοδεύει στο δικαστήριο μια από τους εφήβους για την οποία είναι υπεύθυνος, την Sabrina η οποία θα δικαστεί για μια παλιά παράβαση. Ο Lakdar νιώθει σίγουρος ότι οι προσπάθειες τους θα ανταμειφθούν…
Solitude Μοναξιά Liova Jedlicki 16’ (France – Roumanie/ Γαλλία – Ρουμανία)
Η ολονύκτια διαδικασία μιας νεαρής πόρνης από τη Ρουμανία μετά τον βιασμό της. Δεν μιλάει γαλλικά. Ένας Ρουμάνος μεταφραστής πρέπει να καταστήσει ικανή την επικοινωνία ανάμεσα στον Διοικητή και το θύμα.
La Lampe au Beurre de Yak Θιβετιανός Λύχνος Wei Hu 15’ (France – / Γαλλία- Κίνα)
Ένας νεαρός πλανόδιος φωτογράφος και ο βοηθός του προτείνουν σε Θιβετιανούς να τους απαθανίσουν. Μέσα απ’αυτή τη διαδικασία αναπτύσσουν ιδιαίτερους δεσμούς με τα μοντέλα τους.
